Surah Al-Qasas 28:49 — translation and meaning
القصص · Verse 49 / 88 · Page 391
قُلْ فَأْتُوا بِكِتَابٍ مِّنْ عِندِ اللَّهِ هُوَ أَهْدَى مِنْهُمَا أَتَّبِعْهُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
Word by Word
قُلْ
qul
Say
فَأْتُوا
fatu
Then bring
بِكِتَابٍ
bikitabin
a Book
مِّنْ
min
from Allah
عِندِ
indi
from Allah
اللَّهِ
al-lahi
from Allah
هُوَ
huwa
which
أَهْدَى
ahda
(is) a better guide
مِنْهُمَا
min'huma
than both of them
أَتَّبِعْهُ
attabi'hu
that I may follow it
إِن
in
if
كُنتُمْ
kuntum
you are
صَادِقِينَ
sadiqina
truthful
Transliteration
Qul faatoo bi Kitaabim min 'indil laahi huwa ahdaa minhu maaa attabi'hu in kuntum saadiqeen
Translation
Say, "Then bring a scripture from Allah which is more guiding than either of them that I may follow it, if you should be truthful."
Verse interpretation (Tafsir)
O Messenger! Say to these people: “If indeed you are truthful in your claim that the Torah and Qur’ān are sorcery, bring a book revealed by Allah which is better in guidance than the two. If you bring forth one, I shall follow it.”
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again