Surah Al-Qiyama 75:10 โ€” translation and meaning

ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ยท Verse 10 / 40 ยท Page 577

ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุฅูู†ุณูŽุงู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽููŽุฑู‘ู

Word by Word

ูŠูŽู‚ููˆู„ู
yaqulu
Will say
ุงู„ู’ุฅูู†ุณูŽุงู†ู
al-insanu
[the] man
ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู
yawma-idhin
that Day
ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ
ayna
Where
ุงู„ู’ู…ูŽููŽุฑู‘ู
al-mafaru
(is) the escape

Transliteration

Yaqoolul insaanu yaw ma 'izin aynal mafarr

Translation

Man will say on that Day, "Where is the [place of] escape?"

Verse interpretation (Tafsir)

The sinning person will say on that day: Where is the escape?!

Source: Al-Mukhtasar Tafsir โ€” Tafsir Center for Quranic Studies.

100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again

"Man will say on that Day, "Where is the [place of] escape?"" โ€” Al-Qiyama 75:10 | Al Muslim Plus