Surah Al-Qiyama 75:2 — translation and meaning
القيامة · Verse 2 / 40 · Page 577
وَلَا أُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ
Word by Word
وَلَا
wala
And nay!
أُقْسِمُ
uq'simu
I swear
بِالنَّفْسِ
bil-nafsi
by the soul
اللَّوَّامَةِ
al-lawamati
self-accusing
Transliteration
Wa laaa uqsimu bin nafsil lawwaamah
Translation
And I swear by the reproaching soul [to the certainty of resurrection].
Verse interpretation (Tafsir)
He took an oath by the pure soul that reproaches its owner for falling short in righteous deeds and for doing wrong deeds. He took an oath by these two things that He will certainly resurrect people for reckoning and recompense.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again