Surah Al-Waqi'a 56:61 — translation and meaning
الواقعة · Verse 61 / 96 · Page 536
عَلَى أَن نُّبَدِّلَ أَمْثَالَكُمْ وَنُنشِئَكُمْ فِي مَا لَا تَعْلَمُونَ
Word by Word
عَلَى
ala
In
أَن
an
that
نُّبَدِّلَ
nubaddila
We (will) change
أَمْثَالَكُمْ
amthalakum
your likeness[es]
وَنُنشِئَكُمْ
wanunshi-akum
and produce you
فِي
fi
in
مَا
ma
what
لَا
la
not
تَعْلَمُونَ
ta'lamuna
you know
Transliteration
'Alaaa an nubaddila amsaalakum wa nunshi'akum fee maa laa ta'lamoon
Translation
In that We will change your likenesses and produce you in that [form] which you do not know.
Verse interpretation (Tafsir)
of changing the form and appearance that you currently hold, and recreating you into a form and appearance that you do not know of.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again