Surah Ali 'Imran 3:12 — translation and meaning
آل عمران · Verse 12 / 200 · Page 51
ۚ قُل لِّلَّذِينَ كَفَرُوا سَتُغْلَبُونَ وَتُحْشَرُونَ إِلَى جَهَنَّمَ وَبِئْسَ الْمِهَادُ
Word by Word
ۚ
قُل
qul
Say
لِّلَّذِينَ
lilladhina
to those who
كَفَرُوا
kafaru
disbelieve[d]
سَتُغْلَبُونَ
satugh'labuna
You will be overcome
وَتُحْشَرُونَ
watuh'sharuna
and you will be gathered
إِلَى
ila
to
جَهَنَّمَ
jahannama
Hell
وَبِئْسَ
wabi'sa
[and] an evil
الْمِهَادُ
al-mihadu
[the] resting place
Transliteration
Qul lillazeena kafaroosatughlaboona wa tuhsharoona ilaa jahannam; wa bi'sal mihaad
Translation
Say to those who disbelieve, "You will be overcome and gathered together to Hell, and wretched is the resting place."
Verse interpretation (Tafsir)
O Messenger, say to those who disbelieve, no matter what their religion, ‘The believers will defeat you and you will die as disbelievers. Allah will then gather you in the fire of Hell. What an evil resting place it will be for you!’
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again