Surah Ali 'Imran 3:190 — translation and meaning

آل عمران · Verse 190 / 200 · Page 75

إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ لَآيَاتٍ لِّأُولِي الْأَلْبَابِ

Word by Word

إِنَّ
inna
Indeed
فِي
fi
in
خَلْقِ
khalqi
(the) creation
السَّمَاوَاتِ
al-samawati
(of) the heavens
وَالْأَرْضِ
wal-ardi
and the earth
وَاخْتِلَافِ
wa-ikh'tilafi
and (in the) alternation
اللَّيْلِ
al-layli
(of) the night
وَالنَّهَارِ
wal-nahari
and the day
لَآيَاتٍ
laayatin
(are) surely Signs
لِّأُولِي
li-uli
for men
الْأَلْبَابِ
al-albabi
(of) understanding

Transliteration

Inna fee khalqis samaawati wal ardi wakhtilaafil laili wannahaari la Aayaatil liulil albaab

Translation

Indeed, in the creation of the heavens and the earth and the alternation of the night and the day are signs for those of understanding.

Verse interpretation (Tafsir)

In the creation of the heavens and the earth, from nothing with no precedent, and in the following of the night and day, and the difference in their length, are clear signs for those of understanding, which lead them to the Creator of the universe, worthy alone of worship.

Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.

Read the surah Ali 'Imranآل عمران · 200 verses
Mushaf Mode — Page 75
100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again

App StoreGoogle Play