Surah Ali 'Imran 3:5 — translation and meaning
آل عمران · Verse 5 / 200 · Page 50
إِنَّ اللَّهَ لَا يَخْفَى عَلَيْهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ
Word by Word
إِنَّ
inna
Indeed
اللَّهَ
al-laha
Allah
لَا
la
not
يَخْفَى
yakhfa
is hidden
عَلَيْهِ
alayhi
from Him
شَيْءٌ
shayon
anything
فِي
fi
in
الْأَرْضِ
al-ardi
the earth
وَلَا
wala
and not
فِي
fi
in
السَّمَاءِ
al-samai
the heaven
Transliteration
Innal laaha laa yakhfaa 'alaihi shai'un fil ardi wa laa fis samaaa'
Translation
Indeed, from Allah nothing is hidden in the earth nor in the heaven.
Verse interpretation (Tafsir)
Nothing in the earth or heaven is hidden from Allah. He knows everything, whether it is open or hidden.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again