Surah Ali 'Imran 3:9 — translation and meaning
آل عمران · Verse 9 / 200 · Page 50
ۚ رَبَّنَا إِنَّكَ جَامِعُ النَّاسِ لِيَوْمٍ لَّا رَيْبَ فِيهِ إِنَّ اللَّهَ لَا يُخْلِفُ الْمِيعَادَ
Word by Word
ۚ
رَبَّنَا
rabbana
Our Lord!
إِنَّكَ
innaka
Indeed You
جَامِعُ
jami'u
will gather
النَّاسِ
al-nasi
[the] mankind
لِيَوْمٍ
liyawmin
on a Day
لَّا
la
(there is) no
رَيْبَ
rayba
doubt
فِيهِ
fihi
in it
إِنَّ
inna
Indeed
اللَّهَ
al-laha
Allah
لَا
la
(does) not
يُخْلِفُ
yukh'lifu
break
الْمِيعَادَ
al-mi'ada
the Promise
Transliteration
Rabbanaaa innaka jaami 'un-naasi li Yawmil laa raibafeeh; innal laaha laa yukhliful mee'aad
Translation
Our Lord, surely You will gather the people for a Day about which there is no doubt. Indeed, Allah does not fail in His promise."
Verse interpretation (Tafsir)
Our Lord, You are going to call all people back to You: to hold them to account on a day in which there is no doubt. Our Lord, You do not break promises.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again