Surah Ali 'Imran 3:94 — translation and meaning
آل عمران · Verse 94 / 200 · Page 62
فَمَنِ افْتَرَى عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ مِن بَعْدِ ذَلِكَ فَأُولَئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ
Word by Word
فَمَنِ
famani
Then whoever
افْتَرَى
if'tara
fabricates
عَلَى
ala
about
اللَّهِ
al-lahi
Allah
الْكَذِبَ
al-kadhiba
[the] lie
مِن
min
from
بَعْدِ
ba'di
after
ذَلِكَ
dhalika
that
فَأُولَئِكَ
fa-ulaika
then those
هُمُ
humu
they
الظَّالِمُونَ
al-zalimuna
(are) the wrongdoers
Transliteration
Famanif taraa 'alal laahilkaziba mim ba'di zaalika fa ulaaa'ika humuz zaalimoon
Translation
And whoever invents about Allah untruth after that - then those are [truly] the wrongdoers.
Verse interpretation (Tafsir)
Whoever invents a lie against Allah after the evidence has been made clear – such as the fact that Jacob made certain foods unlawful for himself in a vow and that they were not made unlawful by Allah – then they are wronging themselves by turning away from the obvious truth.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again