An-Nahl 16:115
النحل · Verse 115 / 128 · Page 280
ۖ إِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةَ وَالدَّمَ وَلَحْمَ الْخِنزِيرِ وَمَا أُهِلَّ لِغَيْرِ اللَّهِ بِهِ فَمَنِ اضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَلَا عَادٍ فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Word by Word
ۖ
إِنَّمَا
innama
Only
حَرَّمَ
harrama
He has forbidden
عَلَيْكُمُ
alaykumu
to you
الْمَيْتَةَ
al-maytata
the dead animal
وَالدَّمَ
wal-dama
and the blood
وَلَحْمَ
walahma
and the flesh
الْخِنزِيرِ
al-khinziri
(of) the swine
وَمَا
wama
and what
أُهِلَّ
uhilla
has been dedicated
لِغَيْرِ
lighayri
to other (than)
اللَّهِ
al-lahi
Allah
بِهِ
bihi
[with it]
فَمَنِ
famani
But (if) one
اضْطُرَّ
ud'turra
(is) forced
غَيْرَ
ghayra
without (being)
بَاغٍ
baghin
disobedient
وَلَا
wala
and not
عَادٍ
adin
a transgressor
فَإِنَّ
fa-inna
then indeed
اللَّهَ
al-laha
Allah
غَفُورٌ
ghafurun
(is) Oft-Forgiving
رَّحِيمٌ
rahimun
Most Merciful
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again