An-Nahl 16:125
النحل · Verse 125 / 128 · Page 281
ۚ ۖ ۖ ادْعُ إِلَى سَبِيلِ رَبِّكَ بِالْحِكْمَةِ وَالْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ وَجَادِلْهُم بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ
Word by Word
ۚ
ۖ
ۖ
ادْعُ
ud'u
Call
إِلَى
ila
to
سَبِيلِ
sabili
(the) way
رَبِّكَ
rabbika
(of) your Lord
بِالْحِكْمَةِ
bil-hik'mati
with the wisdom
وَالْمَوْعِظَةِ
wal-maw'izati
and the instruction
الْحَسَنَةِ
al-hasanati
the good
وَجَادِلْهُم
wajadil'hum
and discuss with them
بِالَّتِي
bi-allati
in that
هِيَ
hiya
which
أَحْسَنُ
ahsanu
(is) best
إِنَّ
inna
Indeed
رَبَّكَ
rabbaka
your Lord
هُوَ
huwa
He
أَعْلَمُ
a'lamu
(is) most knowing
بِمَن
biman
of who
ضَلَّ
dalla
has strayed
عَن
an
from
سَبِيلِهِ
sabilihi
His way
وَهُوَ
wahuwa
And He
أَعْلَمُ
a'lamu
(is) most knowing
بِالْمُهْتَدِينَ
bil-muh'tadina
of the guided ones
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again