Surah An-Nahl 16:128 — translation and meaning
النحل · Verse 128 / 128 · Page 281
إِنَّ اللَّهَ مَعَ الَّذِينَ اتَّقَوا وَّالَّذِينَ هُم مُّحْسِنُونَ
Word by Word
إِنَّ
inna
Indeed
اللَّهَ
al-laha
Allah
مَعَ
ma'a
(is) with
الَّذِينَ
alladhina
those who
اتَّقَوا
ittaqaw
fear (Him)
وَّالَّذِينَ
wa-alladhina
and those who
هُم
hum
[they]
مُّحْسِنُونَ
muh'sinuna
(are) good-doers
Transliteration
Innal laaha ma'al lazeenat taqaw wal lazeena hum muhsinoon
Translation
Indeed, Allah is with those who fear Him and those who are doers of good.
Verse interpretation (Tafsir)
Allah is with those who are mindful of Him by leaving out sin and those who are good by doings acts of obedience and by fulfilling what they have been instructed to do. Allah’s help and support is with them.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again