Surah An-Nahl 16:19 — translation and meaning
النحل · Verse 19 / 128 · Page 269
وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ
Word by Word
وَاللَّهُ
wal-lahu
And Allah
يَعْلَمُ
ya'lamu
knows
مَا
ma
what
تُسِرُّونَ
tusirruna
you conceal
وَمَا
wama
and what
تُعْلِنُونَ
tu'linuna
you reveal
Transliteration
Wallaahu ya'lamu maa tusirroona wa maa tu'linoon
Translation
And Allah knows what you conceal and what you declare.
Verse interpretation (Tafsir)
Allah knows the actions that you - O servants - conceal and those that you reveal. None of those actions are hidden from Him and He will recompense you for them.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again