An-Nahl 16:26

ุงู„ู†ุญู„ ยท Verse 26 / 128 ยท Page 269

ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู† ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ูŽู‡ูู… ู…ู‘ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ููŽุฎูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู‚ู’ูู ู…ูู† ููŽูˆู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽ

Word by Word

ู‚ูŽุฏู’
qad
Verily
ู…ูŽูƒูŽุฑูŽ
makara
plotted
ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ
alladhina
those who
ู…ูู†
min
(were) before them
ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’
qablihim
(were) before them
ููŽุฃูŽุชูŽู‰
fa-ata
but Allah came
ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
al-lahu
but Allah came
ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ูŽู‡ูู…
bun'yanahum
(at) their building
ู…ู‘ูู†ูŽ
mina
from
ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู
al-qawa'idi
the foundations
ููŽุฎูŽุฑู‘ูŽ
fakharra
so fell
ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู
alayhimu
upon them
ุงู„ุณู‘ูŽู‚ู’ูู
al-saqfu
the roof
ู…ูู†
min
from
ููŽูˆู’ู‚ูู‡ูู…ู’
fawqihim
above them
ูˆูŽุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ู
wa-atahumu
and came to them
ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู
al-'adhabu
the punishment
ู…ูู†ู’
min
from
ุญูŽูŠู’ุซู
haythu
where
ู„ูŽุง
la
they (did) not perceive
ูŠูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽ
yash'uruna
they (did) not perceive
100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again