An-Nahl 16:41
النحل · Verse 41 / 128 · Page 271
ۖ ۚ وَالَّذِينَ هَاجَرُوا فِي اللَّهِ مِن بَعْدِ مَا ظُلِمُوا لَنُبَوِّئَنَّهُمْ فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَلَأَجْرُ الْآخِرَةِ أَكْبَرُ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ
Word by Word
ۖ
ۚ
وَالَّذِينَ
wa-alladhina
And those who
هَاجَرُوا
hajaru
emigrated
فِي
fi
in (the way)
اللَّهِ
al-lahi
(of) Allah
مِن
min
after
بَعْدِ
ba'di
after
مَا
ma
[what]
ظُلِمُوا
zulimu
they were wronged
لَنُبَوِّئَنَّهُمْ
lanubawwi-annahum
surely We will give them position
فِي
fi
in
الدُّنْيَا
al-dun'ya
the world
حَسَنَةً
hasanatan
good
وَلَأَجْرُ
wala-ajru
but surely the reward
الْآخِرَةِ
al-akhirati
(of) the Hereafter
أَكْبَرُ
akbaru
(is) greater
لَوْ
law
if
كَانُوا
kanu
they
يَعْلَمُونَ
ya'lamuna
know
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again