An-Nahl 16:59
النحل · Verse 59 / 128 · Page 273
ۗ ۚ يَتَوَارَى مِنَ الْقَوْمِ مِن سُوءِ مَا بُشِّرَ بِهِ أَيُمْسِكُهُ عَلَى هُونٍ أَمْ يَدُسُّهُ فِي التُّرَابِ أَلَا سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ
Word by Word
ۗ
ۚ
يَتَوَارَى
yatawara
He hides himself
مِنَ
mina
from
الْقَوْمِ
al-qawmi
the people
مِن
min
(because) of
سُوءِ
sui
the evil
مَا
ma
of what
بُشِّرَ
bushira
he has been given good news
بِهِ
bihi
about
أَيُمْسِكُهُ
ayum'sikuhu
Should he keep it
عَلَى
ala
in
هُونٍ
hunin
humiliation
أَمْ
am
or
يَدُسُّهُ
yadussuhu
bury it
فِي
fi
in
التُّرَابِ
al-turabi
the dust
أَلَا
ala
Unquestionably
سَاءَ
saa
evil
مَا
ma
(is) what
يَحْكُمُونَ
yahkumuna
they decide
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again