Surah An-Nahl 16:87 — translation and meaning
النحل · Verse 87 / 128 · Page 276
ۖ وَأَلْقَوْا إِلَى اللَّهِ يَوْمَئِذٍ السَّلَمَ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ
Word by Word
ۖ
وَأَلْقَوْا
wa-alqaw
And they (will) offer
إِلَى
ila
to
اللَّهِ
al-lahi
Allah
يَوْمَئِذٍ
yawma-idhin
(on) that Day
السَّلَمَ
al-salama
the submission
وَضَلَّ
wadalla
and (is) lost
عَنْهُم
anhum
from them
مَّا
ma
what
كَانُوا
kanu
they used (to)
يَفْتَرُونَ
yaftaruna
invent
Transliteration
Wa alqaw ilal laahi yawma'izinis salama wa dalla 'anhum maa kaanoo yaftaroon
Translation
And they will impart to Allah that Day [their] submission, and lost from them is what they used to invent.
Verse interpretation (Tafsir)
The idolaters will surrender and submit to Allah alone and all their fabricated claims that their idols will intercede for them before Allah will disappear.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again