Surah An-Naml 27:17 — translation and meaning
النمل · Verse 17 / 93 · Page 378
وَحُشِرَ لِسُلَيْمَانَ جُنُودُهُ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ وَالطَّيْرِ فَهُمْ يُوزَعُونَ
Word by Word
وَحُشِرَ
wahushira
And were gathered
لِسُلَيْمَانَ
lisulaymana
for Sulaiman
جُنُودُهُ
junuduhu
his hosts
مِنَ
mina
of
الْجِنِّ
al-jini
jinn
وَالْإِنسِ
wal-insi
and the men
وَالطَّيْرِ
wal-tayri
and the birds
فَهُمْ
fahum
and they
يُوزَعُونَ
yuza'una
(were) set in rows
Transliteration
Wa hushira Sulaimaana junooduhoo minal jinni wal insi wattairi fahum yooza'oon
Translation
And gathered for Solomon were his soldiers of the jinn and men and birds, and they were [marching] in rows.
Verse interpretation (Tafsir)
And for Solomon his armies of men, jinns and birds were gathered, and they were being led orderly.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again