Surah An-Naml 27:27 — translation and meaning
النمل · Verse 27 / 93 · Page 379
قَالَ سَنَنظُرُ أَصَدَقْتَ أَمْ كُنتَ مِنَ الْكَاذِبِينَ
Word by Word
قَالَ
qala
He said
سَنَنظُرُ
sananzuru
We will see
أَصَدَقْتَ
asadaqta
whether you speak (the) truth
أَمْ
am
or
كُنتَ
kunta
you are
مِنَ
mina
of
الْكَاذِبِينَ
al-kadhibina
the liars
Transliteration
Qaala sananzuru asadaqta am kunta minal kaazibeen
Translation
[Solomon] said, "We will see whether you were truthful or were of the liars.
Verse interpretation (Tafsir)
[Solomon] said, "I will see whether you were truthful or were of the liars. Solomon (peace be upon him) said to the hoopoe: “I shall see if you are truthful in what you claim or were you amongst the liars”.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again