Surah An-Naml 27:29 — translation and meaning
النمل · Verse 29 / 93 · Page 379
قَالَتْ يَاأَيُّهَا الْمَلَأُ إِنِّي أُلْقِيَ إِلَيَّ كِتَابٌ كَرِيمٌ
Word by Word
قَالَتْ
qalat
She said
يَاأَيُّهَا
yaayyuha
O
الْمَلَأُ
al-mala-u
chiefs!
إِنِّي
inni
Indeed [I]
أُلْقِيَ
ul'qiya
is delivered
إِلَيَّ
ilayya
to me
كِتَابٌ
kitabun
a letter
كَرِيمٌ
karimun
noble
Transliteration
Qaalat yaaa aiyuhal mala'u innee ulqiya ilaiya kitaabun kareem
Translation
She said, "O eminent ones, indeed, to me has been delivered a noble letter.
Verse interpretation (Tafsir)
She said, "O eminent ones, indeed, to me has been delivered a noble letter. The queen received the letter and said: “O noble ones, a noble magnificent letter has been given to me.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again