Surah An-Naml 27:35 — translation and meaning
النمل · Verse 35 / 93 · Page 379
وَإِنِّي مُرْسِلَةٌ إِلَيْهِم بِهَدِيَّةٍ فَنَاظِرَةٌ بِمَ يَرْجِعُ الْمُرْسَلُونَ
Word by Word
وَإِنِّي
wa-inni
But indeed I am
مُرْسِلَةٌ
mur'silatun
going to send
إِلَيْهِم
ilayhim
to them
بِهَدِيَّةٍ
bihadiyyatin
a gift
فَنَاظِرَةٌ
fanaziratun
and see
بِمَ
bima
with what
يَرْجِعُ
yarji'u
return
الْمُرْسَلُونَ
al-mur'saluna
the messengers
Transliteration
Wa innee mursilatun ilaihim bihadiyyatin fanaaziratum bima yarji'ul mursaloon
Translation
But indeed, I will send to them a gift and see with what [reply] the messengers will return."
Verse interpretation (Tafsir)
But indeed, I will send to them a gift and see with what [reply] the Messengers will return." I am sending a gift to the sender of the letter and his people, and I shall see what the messengers bring after sending this gift”.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again