Surah An-Nazi'at 79:27 — translation and meaning
النازعات · Verse 27 / 46 · Page 584
ۚ أَأَنتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ السَّمَاءُ بَنَاهَا
Word by Word
ۚ
أَأَنتُمْ
a-antum
Are you
أَشَدُّ
ashaddu
a more difficult
خَلْقًا
khalqan
creation
أَمِ
ami
or
السَّمَاءُ
al-samau
the heaven
بَنَاهَا
banaha
He constructed it
Transliteration
A-antum a shaddu khalqan amis samaa-u banaaha.
Translation
Are you a more difficult creation or is the heaven? Allah constructed it.
Verse interpretation (Tafsir)
O rejectors of the resurrection! Is your origination, or the origination of the heavens that He has created, harder for Allah?
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again