An-Nisa 4:140
النساء · Verse 140 / 176 · Page 100
ۚ ۗ وَقَدْ نَزَّلَ عَلَيْكُمْ فِي الْكِتَابِ أَنْ إِذَا سَمِعْتُمْ آيَاتِ اللَّهِ يُكْفَرُ بِهَا وَيُسْتَهْزَأُ بِهَا فَلَا تَقْعُدُوا مَعَهُمْ حَتَّى يَخُوضُوا فِي حَدِيثٍ غَيْرِهِ إِنَّكُمْ إِذًا مِّثْلُهُمْ إِنَّ اللَّهَ جَامِعُ الْمُنَافِقِينَ وَالْكَافِرِينَ فِي جَهَنَّمَ جَمِيعًا
Word by Word
ۚ
ۗ
وَقَدْ
waqad
And surely
نَزَّلَ
nazzala
He has revealed
عَلَيْكُمْ
alaykum
to you
فِي
fi
in
الْكِتَابِ
al-kitabi
the Book
أَنْ
an
that
إِذَا
idha
when
سَمِعْتُمْ
sami'tum
you hear
آيَاتِ
ayati
(the) Verses
اللَّهِ
al-lahi
(of) Allah
يُكْفَرُ
yuk'faru
being rejected
بِهَا
biha
[it]
وَيُسْتَهْزَأُ
wayus'tahza-u
and ridiculed
بِهَا
biha
at [it]
فَلَا
fala
then do not
تَقْعُدُوا
taq'udu
sit
مَعَهُمْ
ma'ahum
with them
حَتَّى
hatta
until
يَخُوضُوا
yakhudu
they engage
فِي
fi
in
حَدِيثٍ
hadithin
a conversation
غَيْرِهِ
ghayrihi
other than that
إِنَّكُمْ
innakum
Indeed you
إِذًا
idhan
then
مِّثْلُهُمْ
mith'luhum
(would be) like them
إِنَّ
inna
Indeed
اللَّهَ
al-laha
Allah
جَامِعُ
jami'u
will gather
الْمُنَافِقِينَ
al-munafiqina
the hypocrites
وَالْكَافِرِينَ
wal-kafirina
and the disbelievers
فِي
fi
in
جَهَنَّمَ
jahannama
Hell
جَمِيعًا
jami'an
all together
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again