Surah An-Nisa 4:167 — translation and meaning
النساء · Verse 167 / 176 · Page 104
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ قَدْ ضَلُّوا ضَلَالًا بَعِيدًا
Word by Word
إِنَّ
inna
Indeed
الَّذِينَ
alladhina
those who
كَفَرُوا
kafaru
disbelieve
وَصَدُّوا
wasaddu
and hinder
عَن
an
from
سَبِيلِ
sabili
(the) way
اللَّهِ
al-lahi
(of) Allah
قَدْ
qad
surely
ضَلُّوا
dallu
they have strayed
ضَلَالًا
dalalan
straying
بَعِيدًا
ba'idan
far away
Transliteration
Innal lazeena kafaroo wa saddoo 'an sabeelil laahi qad dalloo dalaalam ba'eedaa
Translation
Indeed, those who disbelieve and avert [people] from the way of Allah have certainly gone far astray.
Verse interpretation (Tafsir)
Those who disbelieve in your prophethood and obstruct people from Islam have gone far away from the truth.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again