Surah An-Nisa 4:99 — translation and meaning
النساء · Verse 99 / 176 · Page 94
ۚ فَأُولَئِكَ عَسَى اللَّهُ أَن يَعْفُوَ عَنْهُمْ وَكَانَ اللَّهُ عَفُوًّا غَفُورًا
Word by Word
ۚ
فَأُولَئِكَ
fa-ulaika
Then those
عَسَى
asa
may be
اللَّهُ
al-lahu
Allah
أَن
an
will
يَعْفُوَ
ya'fuwa
pardon
عَنْهُمْ
anhum
[on] them
وَكَانَ
wakana
and is
اللَّهُ
al-lahu
Allah
عَفُوًّا
afuwwan
Oft-Pardoning
غَفُورًا
ghafuran
Oft-Forgiving
Transliteration
Fa ulaaa'ika 'asal laahu ai ya'fuwa 'anhum; wa kaanal laahu 'Afuwwan Ghafooraa
Translation
For those it is expected that Allah will pardon them, and Allah is ever Pardoning and Forgiving.
Verse interpretation (Tafsir)
Perhaps Allah will pardon such people through His mercy and grace. Allah always pardons His servants and forgives those who repent to Him.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again