Surah Ar-Rahman 55:14 — translation and meaning

الرحمن · Verse 14 / 78 · Page 531

خَلَقَ الْإِنسَانَ مِن صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِ

Word by Word

خَلَقَ
khalaqa
He created
الْإِنسَانَ
al-insana
the man
مِن
min
from
صَلْصَالٍ
salsalin
clay
كَالْفَخَّارِ
kal-fakhari
like the pottery

Transliteration

Khalaqal insaana min salsaalin kalfakhkhaari

Translation

He created man from clay like [that of] pottery.

Verse interpretation (Tafsir)

He created Adam (peace be upon him) from dried clay that has a clatter like that of baked clay.

Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.

100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again