Surah Ar-Rahman 55:31 — translation and meaning
الرحمن · Verse 31 / 78 · Page 532
سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَ الثَّقَلَانِ
Word by Word
سَنَفْرُغُ
sanafrughu
Soon We will attend
لَكُمْ
lakum
to you
أَيُّهَ
ayyuha
O you
الثَّقَلَانِ
al-thaqalani
two classes!
Transliteration
Sanafrughu lakum ayyuhas saqalaan
Translation
We will attend to you, O prominent beings.
Verse interpretation (Tafsir)
I will attend to your reckoning, O men and jinn. and I will recompense each one with the reward or punishment he deserves.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again