Surah Ar-Rahman 55:35 — translation and meaning
الرحمن · Verse 35 / 78 · Page 532
يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِّن نَّارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنتَصِرَانِ
Word by Word
يُرْسَلُ
yur'salu
Will be sent
عَلَيْكُمَا
alaykuma
against both of you
شُوَاظٌ
shuwazun
a flame
مِّن
min
of
نَّارٍ
narin
fire
وَنُحَاسٌ
wanuhasun
and smoke
فَلَا
fala
and not
تَنتَصِرَانِ
tantasirani
you will (be able to) defend yourselves
Transliteration
Yursalu 'alaikumaa shuwaazum min naarifiw-wa nuhaasun falaa tantasiraan
Translation
There will be sent upon you a flame of fire and smoke, and you will not defend yourselves.
Verse interpretation (Tafsir)
A flame of smokeless fire will be sent on you, O men and jinn, and smoke without a flame, and you will not be able to protect yourselves.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again