Surah Ar-Rahman 55:37 — translation and meaning
الرحمن · Verse 37 / 78 · Page 532
فَإِذَا انشَقَّتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِ
Word by Word
فَإِذَا
fa-idha
Then when
انشَقَّتِ
inshaqqati
is split
السَّمَاءُ
al-samau
the heaven
فَكَانَتْ
fakanat
and it becomes
وَرْدَةً
wardatan
rose-colored
كَالدِّهَانِ
kal-dihani
like murky oil
Transliteration
Fa-izan shaqqatis samaaa'u fakaanat wardatan kaddihaan
Translation
And when the heaven is split open and becomes rose-colored like oil -
Verse interpretation (Tafsir)
When the sky will split open for the angels to descend from it and it will be red like molten lead or the like due to the terror of the day of judgment.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again