Surah Ar-Rahman 55:39 — translation and meaning

الرحمن · Verse 39 / 78 · Page 532

فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُسْأَلُ عَن ذَنبِهِ إِنسٌ وَلَا جَانٌّ

Word by Word

فَيَوْمَئِذٍ
fayawma-idhin
Then on that Day
لَّا
la
not
يُسْأَلُ
yus'alu
will be asked
عَن
an
about
ذَنبِهِ
dhanbihi
his sin
إِنسٌ
insun
any man
وَلَا
wala
and not
جَانٌّ
jannun
any jinn

Transliteration

Fa-yawma'izil laa yus'alu 'an zambiheee insunw wa laa jaann

Translation

Then on that Day none will be asked about his sin among men or jinn.

Verse interpretation (Tafsir)

On that great day no man or jinn will be asked about their sins, because Allah knows their deeds.

Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.

100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again