Surah Ar-Rahman 55:43 — translation and meaning

الرحمن · Verse 43 / 78 · Page 533

هَذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي يُكَذِّبُ بِهَا الْمُجْرِمُونَ

Word by Word

هَذِهِ
hadhihi
This
جَهَنَّمُ
jahannamu
(is) Hell
الَّتِي
allati
which
يُكَذِّبُ
yukadhibu
deny
بِهَا
biha
[of it]
الْمُجْرِمُونَ
al-muj'rimuna
the criminals

Transliteration

Haazihee jahannamul latee yukazzibu bihal mujrimoon

Translation

This is Hell, which the criminals deny.

Verse interpretation (Tafsir)

It will be said to them in rebuke: This is the Hell that the guilty ones used to reject in the world, which is before their eyes and which they are unable to deny.

Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.

100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again