Surah Ar-Rahman 55:54 — translation and meaning
الرحمن · Verse 54 / 78 · Page 533
ۚ مُتَّكِئِينَ عَلَى فُرُشٍ بَطَائِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ وَجَنَى الْجَنَّتَيْنِ دَانٍ
Word by Word
ۚ
مُتَّكِئِينَ
muttakiina
Reclining
عَلَى
ala
on
فُرُشٍ
furushin
couches
بَطَائِنُهَا
batainuha
(whose) inner linings
مِنْ
min
(are) of
إِسْتَبْرَقٍ
is'tabraqin
brocade
وَجَنَى
wajana
and (the) fruit
الْجَنَّتَيْنِ
al-janatayni
(of) both the gardens
دَانٍ
danin
(is) near
Transliteration
Muttaki'eena 'alaa furushim bataaa'inuhaa min istabraq; wajanal jannataini daan
Translation
[They are] reclining on beds whose linings are of silk brocade, and the fruit of the two gardens is hanging low.
Verse interpretation (Tafsir)
Reclining on spreads, whose inner lining will be of coarse silk, and the fruits that they will reap from the two gardens will be close and within reach of a person standing, sitting or reclining.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again