Surah Ar-Rum 30:51 — translation and meaning
الروم · Verse 51 / 60 · Page 410
وَلَئِنْ أَرْسَلْنَا رِيحًا فَرَأَوْهُ مُصْفَرًّا لَّظَلُّوا مِن بَعْدِهِ يَكْفُرُونَ
Word by Word
وَلَئِنْ
wala-in
But if
أَرْسَلْنَا
arsalna
We sent
رِيحًا
rihan
a wind
فَرَأَوْهُ
fara-awhu
and they see it
مُصْفَرًّا
mus'farran
turn yellow
لَّظَلُّوا
lazallu
certainly they continue
مِن
min
after it
بَعْدِهِ
ba'dihi
after it
يَكْفُرُونَ
yakfuruna
(in) disbelief
Transliteration
Wa la'in arsalnaa reehan fara awhu musfarral lazalloo mim ba'dihee yakfuroon
Translation
But if We should send a [bad] wind and they saw [their crops] turned yellow, they would remain thereafter disbelievers.
Verse interpretation (Tafsir)
If we were to send upon their farms and crops a wind which would spoil them, and they were to then see their crops yellow in colour after they had previously been green, they would then begin to show ingratitude to the numerous other bounties of Allah they were given before that.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again