Surah Ar-Rum 30:60 — translation and meaning

الروم · Verse 60 / 60 · Page 410

ۖ فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَلَا يَسْتَخِفَّنَّكَ الَّذِينَ لَا يُوقِنُونَ

Word by Word

ۖ
فَاصْبِرْ
fa-is'bir
So be patient
إِنَّ
inna
Indeed
وَعْدَ
wa'da
(the) Promise
اللَّهِ
al-lahi
(of) Allah
حَقٌّ
haqqun
(is) true
وَلَا
wala
And (let) not
يَسْتَخِفَّنَّكَ
yastakhiffannaka
take you in light estimation
الَّذِينَ
alladhina
those who
لَا
la
(are) not
يُوقِنُونَ
yuqinuna
certain in faith

Transliteration

Fasbir inna wa'dal laahi haqqunw wa laa yastakhif fannakal lazeena laa yooqinoon

Translation

So be patient. Indeed, the promise of Allah is truth. And let them not disquiet you who are not certain [in faith].

Verse interpretation (Tafsir)

O Messenger! Bear patience on the rejection of your people of you. Indeed, Allah’s promise to you of help and establishment no doubt remains. Let not those who do not believe they are going to be resurrected, lead you to become hasty and impatient.

Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.

100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again