Surah As-Saffat 37:105 — translation and meaning
الصافات · Verse 105 / 182 · Page 450
ۚ قَدْ صَدَّقْتَ الرُّؤْيَا إِنَّا كَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
Word by Word
ۚ
قَدْ
qad
Verily
صَدَّقْتَ
saddaqta
you have fulfilled
الرُّؤْيَا
al-ru'ya
the vision
إِنَّا
inna
Indeed We
كَذَلِكَ
kadhalika
thus
نَجْزِي
najzi
[We] reward
الْمُحْسِنِينَ
al-muh'sinina
the good-doers
Transliteration
Qad saddaqtar ru'yaa; innaa kazaalika najzil muhsineen
Translation
You have fulfilled the vision." Indeed, We thus reward the doers of good.
Verse interpretation (Tafsir)
“You have fulfilled the dream you saw in your sleep by resolving to slaughter your son. Just as I rewarded you by freeing you of this great trial, I also reward those who do good by saving them from trials and difficulties.”
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again