Surah As-Saffat 37:126 โ€” translation and meaning

ุงู„ุตุงูุงุช ยท Verse 126 / 182 ยท Page 450

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ูŽ ุขุจูŽุงุฆููƒูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ

Word by Word

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ
al-laha
Allah
ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’
rabbakum
your Lord
ูˆูŽุฑูŽุจู‘ูŽ
warabba
and (the) Lord
ุขุจูŽุงุฆููƒูู…ู
abaikumu
(of) your forefathers
ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ
al-awalina
(of) your forefathers

Transliteration

Allaaha Rabbakum wa Rabba aabaaa'ikumul awwaleen

Translation

Allah, your Lord and the Lord of your first forefathers?"

Verse interpretation (Tafsir)

โ€œAllah is your lord who created you and created your forefathers before you; He is the most deserving of worship, not anything else like the idols which cannot benefit nor harm.โ€

Source: Al-Mukhtasar Tafsir โ€” Tafsir Center for Quranic Studies.

100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again

"Allah, your Lord and the Lord of your first forefathers?"" โ€” As-Saffat 37:126