Surah As-Saffat 37:145 — translation and meaning
الصافات · Verse 145 / 182 · Page 451
فَنَبَذْنَاهُ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ سَقِيمٌ
Word by Word
فَنَبَذْنَاهُ
fanabadhnahu
But We cast him
بِالْعَرَاءِ
bil-'arai
onto the open shore
وَهُوَ
wahuwa
while he
سَقِيمٌ
saqimun
(was) ill
Transliteration
Fanabaznaahu bil'araaa'i wa huwa saqeem
Translation
But We threw him onto the open shore while he was ill.
Verse interpretation (Tafsir)
So I took him from the stomach of the whale and placed him on a land barren of trees and buildings, in the state that he was physically weak because of having stayed in the stomach of the whale for a while.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again