Surah As-Saffat 37:160 โ€” translation and meaning

ุงู„ุตุงูุงุช ยท Verse 160 / 182 ยท Page 452

ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูุจูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ู„ูŽุตููŠู†ูŽ

Word by Word

ุฅูู„ู‘ูŽุง
illa
Except
ุนูุจูŽุงุฏูŽ
ibada
(the) slaves
ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
al-lahi
(of) Allah
ุงู„ู’ู…ูุฎู’ู„ูŽุตููŠู†ูŽ
al-mukh'lasina
the chosen

Transliteration

Illaa 'ibaadal laahil mukhlaseen

Translation

Except the chosen servants of Allah [who do not share in that sin].

Verse interpretation (Tafsir)

Except Allahโ€™s chosen servants, as they do not describe Allah except with the qualities of majesty and perfection which are befitting for Him.

Source: Al-Mukhtasar Tafsir โ€” Tafsir Center for Quranic Studies.

Read the surah As-Saffatุงู„ุตุงูุงุช ยท 182 verses
Mushaf Mode โ€” Page 452
100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again

App StoreGoogle Play
"Except the chosen servants of Allah [who do not share in that siโ€ฆ" โ€” As-Saffat 37:160