Surah As-Saffat 37:171 โ€” translation and meaning

ุงู„ุตุงูุงุช ยท Verse 171 / 182 ยท Page 452

ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุชูู†ูŽุง ู„ูุนูุจูŽุงุฏูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ

Word by Word

ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’
walaqad
And verily
ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’
sabaqat
has preceded
ูƒูŽู„ูู…ูŽุชูู†ูŽุง
kalimatuna
Our Word
ู„ูุนูุจูŽุงุฏูู†ูŽุง
li'ibadina
for Our slaves
ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ
al-mur'salina
the Messengers

Transliteration

Wa laqad sabaqat Kalimatunaa li'ibaadinal mursa leen

Translation

And Our word has already preceded for Our servants, the messengers,

Verse interpretation (Tafsir)

And My word to My messengers, which nobody can adjust or refute, has already passed that they will be helped against their enemies through the proof and strength I have favoured them with

Source: Al-Mukhtasar Tafsir โ€” Tafsir Center for Quranic Studies.

100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again

"And Our word has already preceded for Our servants, the messengeโ€ฆ" โ€” As-Saffat 37:171 | Al Muslim Plus