Surah As-Saffat 37:177 โ€” translation and meaning

ุงู„ุตุงูุงุช ยท Verse 177 / 182 ยท Page 452

ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูุณูŽุงุญูŽุชูู‡ูู…ู’ ููŽุณูŽุงุกูŽ ุตูŽุจูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูู†ุฐูŽุฑููŠู†ูŽ

Word by Word

ููŽุฅูุฐูŽุง
fa-idha
But when
ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ
nazala
it descends
ุจูุณูŽุงุญูŽุชูู‡ูู…ู’
bisahatihim
in their territory
ููŽุณูŽุงุกูŽ
fasaa
then evil (will be)
ุตูŽุจูŽุงุญู
sabahu
(the) morning
ุงู„ู’ู…ูู†ุฐูŽุฑููŠู†ูŽ
al-mundharina
(for) those who were warned

Transliteration

Fa izaa nazala bisaahatihim fasaaa'a sabaahul munzareen

Translation

But when it descends in their territory, then evil is the morning of those who were warned.

Verse interpretation (Tafsir)

Then when Allahโ€™s punishment comes upon them, what a bad morning will theirs be!

Source: Al-Mukhtasar Tafsir โ€” Tafsir Center for Quranic Studies.

100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again

"But when it descends in their territory, then evil is the morninโ€ฆ" โ€” As-Saffat 37:177 | Al Muslim Plus