Surah As-Saffat 37:31 — translation and meaning
الصافات · Verse 31 / 182 · Page 447
ۖ فَحَقَّ عَلَيْنَا قَوْلُ رَبِّنَا إِنَّا لَذَائِقُونَ
Word by Word
ۖ
فَحَقَّ
fahaqqa
So has been proved true
عَلَيْنَا
alayna
against us
قَوْلُ
qawlu
(the) Word
رَبِّنَا
rabbina
(of) our Lord
إِنَّا
inna
indeed we
لَذَائِقُونَ
ladhaiquna
(will) certainly taste
Transliteration
Fahaqqa 'alainaa qawlu Rabbinaaa innaa lazaaa'iqoon
Translation
So the word of our Lord has come into effect upon us; indeed, we will taste [punishment].
Verse interpretation (Tafsir)
“So the promise of Allah is now imposing on us and on you, when He said, “I will surely fill Hell with you and those of them that follow you all together.” (Ṣād: 85), and because of that we are inevitably going to taste whatever our Lord has promised.”
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again