Surah As-Saffat 37:86 — translation and meaning

الصافات · Verse 86 / 182 · Page 449

أَئِفْكًا آلِهَةً دُونَ اللَّهِ تُرِيدُونَ

Word by Word

أَئِفْكًا
a-if'kan
Is it falsehood
آلِهَةً
alihatan
gods
دُونَ
duna
other than
اللَّهِ
al-lahi
Allah
تُرِيدُونَ
turiduna
(that) you desire

Transliteration

A'ifkan aalihatan doonal laahi tureedoon

Translation

Is it falsehood [as] gods other than Allah you desire?

Verse interpretation (Tafsir)

“O my people, do you prefer to worship idols besides Allah basing your worship on a completely fabricated lie?”

Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.

100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again