Surah As-Saffat 37:99 — translation and meaning
الصافات · Verse 99 / 182 · Page 449
وَقَالَ إِنِّي ذَاهِبٌ إِلَى رَبِّي سَيَهْدِينِ
Word by Word
وَقَالَ
waqala
And he said
إِنِّي
inni
Indeed I am
ذَاهِبٌ
dhahibun
going
إِلَى
ila
to
رَبِّي
rabbi
my Lord
سَيَهْدِينِ
sayahdini
He will guide me
Transliteration
Wa qaala innee zaahibun ilaa Rabbee sa yahdeen
Translation
And [then] he said, "Indeed, I will go to [where I am ordered by] my Lord; He will guide me.
Verse interpretation (Tafsir)
Abraham said, “I am going to emigrate to my Lord and leave the city of my people so that I am able worship Him. My Lord will guide me to whatever is good for me in the world and the Hereafter.”
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again