Surah Ash-Shams 91:13 — translation and meaning

الشمس · Verse 13 / 15 · Page 595

فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا

Word by Word

فَقَالَ
faqala
But said
لَهُمْ
lahum
to them
رَسُولُ
rasulu
(the) Messenger
اللَّهِ
al-lahi
(of) Allah
نَاقَةَ
naqata
(It is the) she-camel
اللَّهِ
al-lahi
(of) Allah
وَسُقْيَاهَا
wasuq'yaha
and her drink

Transliteration

Faqaala lahum Rasoolul laahi naaqatal laahi wa suqiyaahaa

Translation

And the messenger of Allah [Salih] said to them, "[Do not harm] the she-camel of Allah or [prevent her from] her drink."

Verse interpretation (Tafsir)

The Messenger of Allah Saleh (peace be upon him) said to them: “Leave the camel of Allah alone; let it drink on its day and do not pursue it intending evil.”

Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.

100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again