Surah Ash-Shu'ara 26:102 — translation and meaning
الشعراء · Verse 102 / 227 · Page 371
فَلَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
Word by Word
فَلَوْ
falaw
Then if
أَنَّ
anna
that
لَنَا
lana
we had
كَرَّةً
karratan
a return
فَنَكُونَ
fanakuna
then we could be
مِنَ
mina
of
الْمُؤْمِنِينَ
al-mu'minina
the believers
Transliteration
Falaw anna lanaa karratan fanakoona minal mu'mineen
Translation
Then if we only had a return [to the world] and could be of the believers... "
Verse interpretation (Tafsir)
“If only we could return once more to the worldly life, so that we could be from those who believed in Allah.”
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again