Surah Ash-Shu'ara 26:106 — translation and meaning

الشعراء · Verse 106 / 227 · Page 371

إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ نُوحٌ أَلَا تَتَّقُونَ

Word by Word

إِذْ
idh
When
قَالَ
qala
said
لَهُمْ
lahum
to them
أَخُوهُمْ
akhuhum
their brother
نُوحٌ
nuhun
Nuh
أَلَا
ala
Will not
تَتَّقُونَ
tattaquna
you fear (Allah)

Transliteration

Iz qaala lahum akhoohum Noohun alaa tattaqoon

Translation

When their brother Noah said to them, "Will you not fear Allah?

Verse interpretation (Tafsir)

When Noah said to them, “Will you not be mindful of Allah and leave the worship of other than Him, out of fear for Him?”

Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.

100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again