Surah Ash-Shu'ara 26:116 — translation and meaning
الشعراء · Verse 116 / 227 · Page 372
قَالُوا لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَانُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمَرْجُومِينَ
Word by Word
قَالُوا
qalu
They said
لَئِن
la-in
If
لَّمْ
lam
not
تَنتَهِ
tantahi
you desist
يَانُوحُ
yanuhu
O Nuh!
لَتَكُونَنَّ
latakunanna
Surely you will be
مِنَ
mina
of
الْمَرْجُومِينَ
al-marjumina
those who are stoned
Transliteration
Qaaloo la'il lam tantahi yaa Noohu latakoonanna minal marjoomeen
Translation
They said, "If you do not desist, O Noah, you will surely be of those who are stoned."
Verse interpretation (Tafsir)
His people said to him, “If you do not stop calling towards what you’re calling us towards, you will definitely be harrassed and stoned to death.”
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again