Surah Ash-Shu'ara 26:188 — translation and meaning
الشعراء · Verse 188 / 227 · Page 375
قَالَ رَبِّي أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ
Word by Word
قَالَ
qala
He said
رَبِّي
rabbi
My Lord
أَعْلَمُ
a'lamu
knows best
بِمَا
bima
of what
تَعْمَلُونَ
ta'maluna
you do
Transliteration
Qaala Rabbeee a'lamu bimaa ta'maloon
Translation
He said, "My Lord is most knowing of what you do."
Verse interpretation (Tafsir)
Shu‘ayb said to them, “My Lord is better aware of the idolatry and sins you commit; none of your actions are hidden from Him.”
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again