Surah Ash-Shu'ara 26:201 — translation and meaning

الشعراء · Verse 201 / 227 · Page 375

لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ حَتَّى يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ

Word by Word

لَا
la
Not
يُؤْمِنُونَ
yu'minuna
they will believe
بِهِ
bihi
in it
حَتَّى
hatta
until
يَرَوُا
yarawu
they see
الْعَذَابَ
al-'adhaba
the punishment
الْأَلِيمَ
al-alima
[the] painful

Transliteration

Laa yu'minoona bihee hattaa yarawul 'azaabal aleem

Translation

They will not believe in it until they see the painful punishment.

Verse interpretation (Tafsir)

They do not change from the state of disbelief they are in, and will not believe until they see the painful punishment.

Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.

100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again