Surah Ash-Shu'ara 26:5 — translation and meaning
الشعراء · Verse 5 / 227 · Page 367
وَمَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍ مِّنَ الرَّحْمَنِ مُحْدَثٍ إِلَّا كَانُوا عَنْهُ مُعْرِضِينَ
Word by Word
وَمَا
wama
And (does) not
يَأْتِيهِم
yatihim
come to them
مِّن
min
any
ذِكْرٍ
dhik'rin
reminder
مِّنَ
mina
from
الرَّحْمَنِ
al-rahmani
the Most Gracious
مُحْدَثٍ
muh'dathin
new
إِلَّا
illa
but
كَانُوا
kanu
they
عَنْهُ
anhu
from it
مُعْرِضِينَ
mu'ridina
turn away
Transliteration
Wa maa yaateehim min zikrim minar Rahmaani muhdasin illaa kaanoo 'anhu mu'rideen
Translation
And no revelation comes to them anew from the Most Merciful except that they turn away from it.
Verse interpretation (Tafsir)
Whenever any new reminder that is revealed by the Merciful to these idolaters, which contain His arguments that indicate His Oneness and the truth of His prophet, they turn away from listening to it and accepting it.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again